Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    relevante Treffer
    die Ratlosigkeit (n.) , [pl. Ratlosigkeiten]
    حَيْرَةٌ
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    حيرة
    die Bestürzung (n.) , [pl. Bestürzungen]
    حَيْرَةٌ
    die Konfusion (n.)
    حَيْرَةٌ
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen]
    حَيْرَةٌ [ج. حير]
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Verwirrung (n.) , [pl. Verwirrungen]
    حَيْرَةٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    حَيْرَةٌ
    die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
    حَيْرَةٌ
    die Fassungslosigkeit (n.)
    حَيْرَةٌ
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حير]
    eine Verwirrung stiften
    تسبب في حيرة
    die Qual der Wahl
    حيرة في الاختيار
    die Qual der Wahl (n.)
    حيرة الاختيار
    ich bin ratlos
    أنا في حيرة من أمري
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    an und für sich
    في الواقع
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    eben
    في الواقع
    in der Tat
    في الواقع
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]